per arrivare al punto di partenza: da St. Jodok abbiamo preso una stradina a sx che porta ai masi seguendo il Schmirnbach fermandoci in una curva larga dove parte una forestale a destra. siamo saliti per prati sempre in direzione NE passando per i masi Oberleite e Odumer (cartina Kompass) sfruttando anche strade forestali. all'ultimo maso a quota 1600 m siamo rimasti sulla forestale fino a quota 1800 m ca; proseguendo verso destra sempre rimanendo al bordo del bosco mentre la salita in cima Sumpfkopf qui andrebbe via a sx per montare in cresta/sulla dorsale. noi abbiamo preferito evitare i pendii senza vegetazione e anche belli ripidi orientandoci meglio in mezzo agli alberi anche perchè senza riferimento della vegetazione la visibilità non perfetta rendeva difficile valutare il pendio/percorso. a quota 2060 m ci siamo fermati; discesa fina a 1800 m lungo la traccia di salita poi buttandoci in un canale ripido nel bosco per arrivare ai prati dei masi; scendendo sempre in linea dritta spesso per prati o in mezzo ad alberelli - solo un breve tratto di ravanata nel bosco fittissimo fino all'ultimo prato vicino alla macchina che era troppo invitante. fatto anche qui le ultime curve che ci hanno depositato sulla strada più in basso siamo risaliti a piedi sulla strada fina alla macchina.

giornata molto meglio di quanto pensavamo: niente vento, non troppo freddo, per qualche istante è apparso un timido sole in mezzo alle nuvole, leggera nevicata in corso alla partenza, poi ha smesso. 30/40 cm di neve polverosa/farinosa alla partenza che arrivava a buoni 60 cm in alto. bellissimo ambiente, noi da soli, sciata divertente - solo nel bosco fitto non c'è tanta neve, qui abbiamo scalettato per venirne fuori. sotto i 1500 m la neve diventava un po' impaccata. ciò non cambia il giudizio complessivo: favoloso! lungo il nostro itinerario nessun rumore di assestimento; in 2 punti ripidissimi sui prati invece abbiamo visto delle ''bocche di balene'' - Fischmäuler.